to which i say:
oh my crap. look at this. Whatever software UI is driving this thing looks like it's run on the new Apple OSX 10.5 Core Animation engine. Integrating that sort of action with a mixing process for movie soundtracks could accurately place foley sound from its true point of origin on screen.
Oh My Crap.